The Google Sheet option of loading images to your gallery works best with plain unformatted tables in Google. Make sure there is no formatting to your table. Also, double check that you are using the correct key for your gallery and it has been applied in full and verbatim.