In Adobe Illustrator, select your object and copy it (cmd+c)
In Adobe Muse, right click on the SVG that you want to replace. Select Edit SVG…
Select all the code (cmd+a) and paste your SVG (cmd+v). Click OK and your SVG will be updated.